Введение / О сайте

О сайте

woods.tokyo — сайт, на котором со ссылками на источники собрана история лесов и лесного хозяйства Токио, а также отношений между деревьями и людьми. Он прослеживает горные леса, городскую зелень, деревянные здания и торговлю древесиной от времён до эпохи Эдо до наших дней.

Автор

Автор выполняет работы по покосу травы и рубке деревьев и участвует в управлении лесами и землёй. Сайт создан из желания узнать, какая история стоит за лесами и деревьями, за которыми автор ухаживает каждый день.

Правила

• Каждый факт сопровождается источником. Предпочтение отдаётся материалам государства и органов местного самоуправления; если используются частные или туристические сайты, это указывается.
• Если годы или цифры в источниках расходятся, приводятся оба варианта, а не один (глава «Литература»).
• Увиденное на месте работ пишется отдельно от утверждений с источниками, в разделе «С места работ».
• All photos on this site were taken by the author. Please do not reproduce them without permission.
• Photos of exhibit panels and signs are included as quotations so the text can discuss their content. They are cropped to the needed part, or the photos within them are blurred.
• Faces of people and vehicle license plates are blurred.
• Descriptions of taxes, laws and public schemes are general explanations. For individual cases, please check with the local government or a professional.
• If a rights holder raises a concern about a photo or quotation, we will check it and promptly correct or remove it.
• Японская версия — исходный текст. Остальные языковые версии основаны на машинном переводе; при расхождениях верной считается японская версия.